Du burde blive hjemme og beskytte folks rettigheder... i stedet for at forfølge os.
Trebalo bi da kuæi èuvaš siromašne... a ne da nas progoniš.
Hvis du tager det sådan, hvorfor så ikke blive hjemme og spare os en masse besvær?
Slušaj, ako tako misliš, ostani kuæi i poštedi nas.
Tving mig ikke til at blive hjemme.
Ne terajte me da ostajem kod kuæe.
Han sagde, jeg burde blive hjemme.
Da. Da ne bi trebalo ni da dolazim danas.
Inden længe spurgte de min far... om han ikke nok ville lade mig blive hjemme.
Ускоро су замолили мог оца да ме задржи код куће.
Hvis I vil undgå unødige risici, så lad jeres androide blive hjemme.
Ako želite izbjeæi nepotrebne rizike, drugi put ostavite androida kod kuæe.
Hvorfor lod du ikke den klamme film blive hjemme?
Sinko, zar nisi mogao da ostaviš tu odvratnu stvar kod kuæe?
Hvis de ville se på, at du råbte og skreg ville de blive hjemme.
Ako su želeli da vide deranje i vikanje, ostali bi kod kuæe.
Du havde pligt til at blive hjemme, men dit hjerte sagde, du skulle bryde reglerne.
Tvoja dužnost je bila da ostaneš kod kuæe, ali tvoje srce ti je reklo da prekršiš pravila.
Måske du skulle kom tilbage og blive hjemme-undervist igen et stykke tid.
Možda bi trebalo da se vratiš kuænom školovanju, na neko vreme.
Under min ledelse må I lade jeres dårlige vaner blive hjemme!
Ako želite da radite samnom, ostavite kod kuæe odvratne navike.
Vi er blevet enige om, at en af os skal blive hjemme og passe børnene, mens den anden arbejder, ikke?
Složili smo se da netko mora ostati doma i biti roditelj, a drugi otiæi i zaraðivati.
Lad os blive hjemme og spise middag og lytte til tragedien.
Ostanimo u stanu, i uz veèeru da slušamo tragediju.
Hun bestemte sig for at blive hjemme.
Odlucila je da ostane kod kuce.
Det slog mig, at De og Deres mand måske er vanvittig forelsket og at De nægtede at blive hjemme.
Sinulo mi da ste vi i muž ludo zaljubljeni i da ste jednostavno odbili da ostanete.
Jeg sagde, du skulle blive hjemme.
Nisam li ti rekao da ostaneš doma.
Jeg kan lige så godt bede ham blive hjemme, for I er bare pinlige igen.
Сам можда и рећи му да не долази... Јер ви су само ће опет осрамотити ме.
Jeg synes du skal opgive det her og blive hjemme.
По свему судећи, боље се повуци, и остани код куће.
Hvis folk vil dase i badekarret, skulle de... blive hjemme.
Jebote, ako ljudi hoæe da se brèkaju, neka ostanu kod kuæe!
Og folk skal blive hjemme hos deres børn?
А ко ће онда бринути о деци?
Det er bedre at have elsket og mistet end at blive hjemme og downloade pinlig porno hver aften.
Bolje voljeti i izgubiti nego stalno skidati sve sramotniju pornografiju.
Elizabeth Gaines Lover jer årets fest... og I overvejer at blive hjemme?
Elizabet Gejns obeæa zabavu godine, a vi razmišljate da li da idete?
Jeg ville hellere blive hjemme og tælle rynkerne på hundens nosser.
Radije bih ostao kod kuæe i brojao dlake na jajima mog psa.
Du lod ham blive hjemme med sine minder.
Bolje to nego da ostane kuæi, sa takvim njegovim pamæenjem.
Du skulle blive hjemme og læse videre her.
Treba da ostaneš kod kuæe i da ideš u školu ovde.
Jeg vil bare blive hjemme og spille.
Samo hoæu da ostanem kuæi i da igram svoju igru.
Jeg vil ikke sende en strid budskab til folk fortælle dem at blive hjemme, at blive bange.
Neæu im poslati suprotnu poruku da ostanu kod kuæe i ostanu uplašeni.
En, der er glad for at blive hjemme hos vores tre børn, mens jeg tager mig af andres.
Onaj koji je sretan ostati kod kuæe s troje djece dok ja brinem o drugima.
Hør, jeg har besluttet mig for, at jeg vil blive hjemme lidt, bruge lidt tid med barnet...
Vidi, ja... Odluèila sam ostati doma neko vrijeme. Provesti neko vrijeme s bebom.
Jeg var to sekunder fra at blive hjemme.
Trebale su mi 2 sekunde da odluèim da neæu iæi.
Jeg har det fint med at blive hjemme og lade mit hår gro ud.
Šejn. Uopšte mi ne smeta da ostanem kod kuæe i pustim kosu da raste.
Jeg overbeviste hende om at blive hjemme.
Ubijedio sam je da ne dolazi.
Du må hellere blive hjemme fra skole i morgen.
Mislim da je bolje da sutra ne ideš u školu. Dođi.
Eller vil du hellere blive hjemme hos kæresten?
Osim ako bi radije ostala sa svojim deèkom.
Jeg kender en herre, gift i 25 år, der længes efter at høre sin kone sige, "Tak for at være forsøgeren, så jeg kan blive hjemme hos børnene, " men beder ikke om det.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Når en Mand nylig har taget sig en Hustru, skal han ikke drage med i Krig, og der skal ikke pålægges ham nogen som helst Forpligtelse; han skal have Frihed til at blive hjemme et År og glæde sin Hustru, som han har ægtet.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
2.2212560176849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da kuæi èuvaš siromašne... a ne da nas progoniš. 